Bản dịch của từ Roughing trong tiếng Việt

"Roughing" là một thuật ngữ tiếng Anh, thường dùng để chỉ quá trình xử lý thô ban đầu một vật liệu hoặc sản phẩm, chẳng hạn như trong sản xuất hoặc chế biến dụng cụ. Trong ngữ cảnh thể thao, "roughing" có thể đề cập đến hành động chơi thô bạo, vi phạm quy tắc. Thuật ngữ này thường được sử dụng như nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt về cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng, nhất là trong thể thao.

Từ "roughing" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "roughe", xuất phát từ gốc tiếng Latin "rugosus", có nghĩa là gồ ghề, thô nhám. Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ mô tả bề mặt vật liệu đến kỹ thuật trong thể thao. Ngày nay, "roughing" thường được áp dụng trong lĩnh vực xây dựng và sản xuất, thể hiện một giai đoạn chuẩn bị hoặc xử lý thô trước khi hoàn thiện sản phẩm.

Từ "roughing" chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh kỹ thuật và thể thao. Trong IELTS, tần suất sử dụng của từ này thấp, đặc biệt trong các phần Nghe, Nói, Đọc và Viết, vì nó không phải là từ vựng phổ biến trong các chủ đề học thuật. Từ này thường được dùng để chỉ các quá trình thô trong gia công vật liệu hoặc các tình huống như rugby, nơi dùng để mô tả hành vi không tinh tế. Nói chung, "roughing" không được sử dụng rộng rãi trong các ngữ cảnh hàng ngày.