Bản dịch của từ Rubber band trong tiếng Việt

Dây thun (rubber band) là một vật dụng linh hoạt, thường được làm từ cao su, dùng để buộc hoặc gói các vật thể lại với nhau. Từ này có sự tương đồng trong cả British English và American English, không có sự khác biệt về nghĩa hoặc cách viết. Tuy nhiên, người Anh có thể sử dụng thuật ngữ "elastic band" thường xuyên hơn, trong khi người Mỹ thường nói "rubber band". Trong cả hai ngữ cảnh, thuật ngữ này thể hiện tính chất đàn hồi và khả năng co giãn của vật liệu.

Thuật ngữ "rubber band" xuất phát từ từ "rubber", có nguồn gốc từ tiếng Latin "caucho", nghĩa là một loại cao su, và "band", bắt nguồn từ tiếng Latin "banda", có nghĩa là dải hoặc băng. Cao su được phát hiện và sử dụng từ thế kỷ 19, với vai trò quan trọng trong nhiều ứng dụng. Liên kết khái niệm giữa cao su và dải nhựa co giãn trong "rubber band" phản ánh tính linh hoạt và khả năng đàn hồi của vật liệu này, hiện nay thường được sử dụng để giữ chặt hoặc gộp lại các vật thể.

Cụm từ "rubber band" xuất hiện với tần suất nhất định trong các phần của IELTS, chủ yếu trong Listening và Speaking, nơi thí sinh có thể phải mô tả vật dụng hàng ngày hoặc trong ngữ cảnh của các hoạt động hàng ngày. Trong phần Writing, nó có thể được sử dụng trong các bài luận liên quan đến công nghệ hoặc vật liệu. Ngoài IELTS, "rubber band" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về văn phòng phẩm, nghệ thuật và thủ công, cũng như trong các hoạt động giáo dục liên quan đến khoa học vật liệu.