Bản dịch của từ Scepter trong tiếng Việt
Scepter

Scepter (Noun)
Một cây gậy hoặc cây trượng được người cai trị cầm như một biểu tượng của chủ quyền.
A rod or staff held by rulers as a symbol of sovereignty.
The king held his scepter during the grand ceremony in 2023.
Vị vua cầm quyền trượng của mình trong buổi lễ lớn năm 2023.
The queen did not use her scepter at the charity event.
Nữ hoàng không sử dụng quyền trượng của mình tại sự kiện từ thiện.
Did the president carry a scepter during the inauguration ceremony?
Tổng thống có mang quyền trượng trong buổi lễ nhậm chức không?
Scepter (Verb)
The leader was sceptered during the ceremony last Saturday.
Lãnh đạo đã được trao quyền trong buổi lễ thứ Bảy vừa qua.
They were not sceptered by the council's decision on social issues.
Họ không được trao quyền bởi quyết định của hội đồng về các vấn đề xã hội.
Who will be sceptered in the upcoming town meeting this month?
Ai sẽ được trao quyền trong cuộc họp thị trấn sắp tới vào tháng này?
Họ từ
Scepter, hay quyền trượng, là một biểu tượng của quyền lực và uy quyền trong nhiều nền văn hóa, thường được các vị vua hoặc nữ hoàng sử dụng trong các nghi lễ trang trọng. Trong tiếng Anh, "scepter" được sử dụng trong cả British English và American English, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt; trong British English, âm cuối có thể được nhấn mạnh hơn. Quyền trượng không chỉ mang ý nghĩa vật chất mà còn thể hiện bản sắc chính trị và văn hóa của một quốc gia.
Từ "scepter" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "sceptrum", có nghĩa là "vật chĩa" hay "cái gậy". Tiếng Latinh này lại phát sinh từ từ Hy Lạp "skēptron", mang nghĩa "gậy" hoặc "cây chống". Scepter thường được xem là biểu tượng quyền lực, uy quyền và sự cai trị trong nhiều nền văn hóa, thể hiện qua hình ảnh các vị vua và hoàng hậu trong lịch sử. Ngày nay, từ "scepter" vẫn giữ nguyên ý nghĩa này, thể hiện sự thống trị và lãnh đạo.
Từ "scepter" thường xuất hiện trong bối cảnh của các bài luận hoặc đoạn văn về lịch sử, quyền lực và biểu tượng, nhưng tần suất sử dụng của nó trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) là tương đối thấp. Trong các ngữ cảnh khác, "scepter" thường được đề cập trong các tác phẩm văn học hoặc nghiên cứu xã hội liên quan đến các quốc gia quân chủ và biểu tượng quyền lực. Từ này biểu thị uy quyền và vị thế của người cầm quyền trong văn hóa phương Tây.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp