Bản dịch của từ Second city trong tiếng Việt

"Second city" là thuật ngữ được sử dụng để chỉ một thành phố lớn thứ hai trong một quốc gia, thường có vai trò kinh tế, văn hóa và chính trị quan trọng nhưng không ngang bằng với thủ đô. Thuật ngữ này có thể áp dụng cho nhiều thành phố như Chicago ở Mỹ hoặc Manchester ở Anh. Trong văn viết, "second city" không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh - Mỹ, nhưng trong ngữ cảnh diễn đạt, cách phát âm có thể khác nhau tùy thuộc vào giọng điệu vùng miền.

Thuật ngữ "second city" xuất phát từ tiếng Latin "secundus", có nghĩa là "thứ hai". Nguồn gốc của cụm từ này thường chỉ đến một thành phố quan trọng thứ hai trong một quốc gia hoặc khu vực, thường có vai trò nền tảng trong lĩnh vực kinh tế, văn hóa hoặc chính trị. Sự phát triển của thuật ngữ này trong thế kỷ 20 gắn liền với các thành phố như Chicago, thể hiện tính cạnh tranh và ảnh hưởng trong bối cảnh đô thị.

Cụm từ "second city" thường không xuất hiện nhiều trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất chuyên biệt và hạn chế trong ngữ cảnh địa lý. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh xã hội và kinh tế để chỉ thành phố lớn thứ hai trong một quốc gia, thường trong các thảo luận về phát triển đô thị hoặc chính sách nội địa. Cụm từ này có thể thấy trong các bài viết chuyên ngành hoặc báo cáo nghiên cứu.