Anh - Việt
self indulgence
IdiomNoun
self indulgence (Idiom)
/ˈsɛl.fɪnˈdəl.dʒəns/
/ˈsɛl.fɪnˈdəl.dʒəns/
AI
Ví dụ
Tự thưởng thức có thể cản trở tương tác xã hội.Self indulgence can hinder social interactions.
Tránh tự thưởng thức khi thảo luận về các chủ đề nhạy cảm trong IELTS nói chuyện.Avoid self indulgence when discussing sensitive topics in IELTS speaking.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
self indulgence (Noun)
/sˈɛlf ˌɪndˈʌldʒəns/
/sˈɛlf ˌɪndˈʌldʒəns/
AI
Nghĩa 01
Hành động thỏa mãn những ham muốn, sở thích của bản thân một cách quá mức hoặc không kiềm chế, thường dẫn đến lãng phí, thiếu tự chủ hoặc ảnh hưởng xấu đến bản thân.
the act of satisfying ones own desires often to excess.
Ví dụ
Tự thưởng thức có thể dẫn đến hậu quả tiêu cực trong mối quan hệ xã hội.Self indulgence can lead to negative consequences in social relationships.
Tự thưởng thức quá mức không được khuyến khích trong nghi thức xã hội.Excessive self indulgence is discouraged in social etiquette.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Tự tr indulgence (self-indulgence) là hành động thỏa mãn những mong muốn cá nhân mà không xem xét hậu quả tiêu cực có thể xảy ra. Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ các hành động như ăn uống thái quá, mua sắm không kiểm soát hoặc tham gia vào các thú vui nhất thời. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách viết và phát âm của từ này tương đồng, song tư tưởng văn hóa có thể ảnh hưởng đến mức độ chấp nhận hành vi tự thỏa mãn này trong xã hội.