Anh - Việt
set up a business
Verb
set up a business (Verb)
/sˈɛt ˈʌp ə bˈɪznəs/
/sˈɛt ˈʌp ə bˈɪznəs/
AI
Ví dụ
Cô ấy quyết định thành lập một doanh nghiệp trong tiếp thị truyền thông xã hội.She decided to set up a business in social media marketing.
Anh ấy đã không thành lập doanh nghiệp năm ngoái do đại dịch.He did not set up a business last year due to the pandemic.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người trẻ đã thiết lập một doanh nghiệp vào năm 2023 để hỗ trợ cộng đồng.Many young people set up a business in 2023 to support communities.
Cô ấy đã không thiết lập doanh nghiệp trong đại dịch vì những thách thức.She did not set up a business during the pandemic due to challenges.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Để chuẩn bị cho việc gì đó bắt đầu hoặc hoạt động.
To prepare for something to start or begin functioning.
Ví dụ
Nhiều bạn trẻ thiết lập doanh nghiệp sau khi tốt nghiệp đại học.Many young people set up a business after college graduation.
Cô ấy không thiết lập doanh nghiệp năm nay do kinh tế.She did not set up a business this year due to the economy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "set up a business" chỉ hành động thành lập hoặc tổ chức một doanh nghiệp. Trong tiếng Anh, cách sử dụng cụm này phổ biến cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt lớn nào về nghĩa hay ngữ cảnh sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, có thể thấy sự khác biệt nhẹ trong cách phát âm và ngữ điệu, nhưng điều này không làm thay đổi ý nghĩa của cụm từ. "Set up" thường mang tính chất chính thức và đề cập đến việc thực hiện các bước khởi đầu cho hoạt động kinh doanh.