Bản dịch của từ Sheepdog trong tiếng Việt

Từ "sheepdog" trong tiếng Anh chỉ một loại chó được nuôi để dẫn dắt và bảo vệ đàn cừu. Đây là một trong những giống chó làm việc phổ biến, đặc biệt trong nông nghiệp. Các giống sheepdog như Border Collie hay Australian Shepherd nổi bật với khả năng học hỏi và làm việc theo nhóm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "sheepdog" được sử dụng đồng nhất với ý nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách viết.

Từ "sheepdog" được cấu thành từ hai thành phần: "sheep" (cừu) và "dog" (chó). Từ "sheep" có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *khazwō, có liên quan đến giống cừu trong các văn hóa chăn nuôi. "Dog" xuất phát từ tiếng Anh cổ "docga", chỉ một giống chó cụ thể. Về mặt lịch sử, "sheepdog" được sử dụng để chỉ những con chó được huấn luyện chuyên dụng cho việc chăn dắt và bảo vệ đàn cừu, điều này phản ánh chức năng và vai trò quan trọng của chúng trong nông nghiệp hiện đại.

Từ "sheepdog" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các bài kiểm tra này, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh liên quan đến nông nghiệp hoặc động vật. Tuy nhiên, nó không phải là thuật ngữ phổ biến trong ngôn ngữ học thuật. Trong đời sống hàng ngày, "sheepdog" thường đề cập đến loài chó được huấn luyện để chăn cừu, thường gặp trong các cuộc thảo luận về nông nghiệp hoặc trong các hoạt động thể thao liên quan đến chó.