Bản dịch của từ Shiel trong tiếng Việt
Shiel
Shiel (Noun)
Một ngôi nhà nhỏ.
A cottage.
The Smiths live in a shiel near the forest.
Gia đình Smith sống trong một căn nhà gỗ gần rừng.
The cozy shiel was a gathering place for the villagers.
Căn nhà gỗ ấm cúng là nơi tập trung của người làng.
The small shiel overlooked the peaceful meadow.
Căn nhà gỗ nhỏ nhìn ra đồng cỏ bình yên.
The shepherd built a shiel near the village for his sheep.
Người chăn cừu xây một shiel gần ngôi làng cho đàn cừu của mình.
The shieling provided shelter for the shepherd during the storm.
Shiel cung cấp nơi trú ẩn cho người chăn cừu trong cơn bão.
The old shiel was renovated to accommodate more livestock.
Shiel cũ đã được sửa lại để chứa thêm nhiều đàn gia súc.
Shiel (Verb)
(nội động từ, nông nghiệp) dùng địa điểm làm nơi che chắn.
(intransitive, agriculture) to use a place as a shieling.
The farmers shiel their cattle in the highlands during summer.
Những người nông dân đưa gia súc của họ lên núi vào mùa hè.
She shiels her sheep in the remote valleys for grazing.
Cô ấy đưa cừu của mình vào những thung lũng hẻo lánh để chăn thả.
The tradition of shieling has been passed down for generations.
Truyền thống chăn thả gia súc trên núi đã được truyền lại qua nhiều thế hệ.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/shiel/
Video ngữ cảnh
Từ "shiel" là một danh từ trong tiếng Anh, chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh thơ ca hoặc cổ điển, mang ý nghĩa là một nơi trú ẩn hoặc chỗ che chở. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Scotland, và không phổ biến trong tiếng Anh hiện đại. Không có sự khác biệt rõ ràng về phiên bản Anh-Mỹ, vì từ này ít được sử dụng trong cả hai biến thể. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng từ "shiel" có thể được nhìn thấy trong tên một số địa danh nhất định ở Scotland.
Từ "shiel" có nguồn gốc từ tiếng Latin "scutum", có nghĩa là "lá chắn". Trong lịch sử, "shiel" được sử dụng để chỉ một công cụ bảo vệ trong các trận chiến, phản ánh khả năng bảo vệ bản thân và tài sản. Ngày nay, từ này vẫn giữ nguyên ý nghĩa liên quan đến việc bảo vệ, nhưng thường được sử dụng trong các ngữ cảnh rộng hơn như bảo vệ cá nhân, môi trường hay quyền lợi. Do đó, sự kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại vẫn tồn tại, mặc dù đã mở rộng về mặt ngữ nghĩa.
Từ "shield" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài viết và nói, nơi thường thảo luận về bảo vệ và an toàn. Trong phần nghe, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả các biện pháp bảo vệ hoặc trong các cuộc hội thoại về sức khỏe. Ngoài ra, từ này còn sử dụng phổ biến trong các tài liệu khoa học và công nghệ khi nói về các phương pháp bảo vệ hoặc bảo đảm, như trong lĩnh vực y học và kỹ thuật.