Bản dịch của từ Shot put trong tiếng Việt

Môn ném tạ (shot put) là một môn thể thao điền kinh, trong đó vận động viên ném một quả tạ nặng từ một vị trí cố định. Điểm khác biệt giữa British English và American English chủ yếu nằm ở cách phát âm; "shot put" được sử dụng trong cả hai phiên bản nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu. Môn thể thao này yêu cầu kỹ thuật và sức mạnh, đóng vai trò quan trọng trong các giải đấu điền kinh quốc tế.

Từ "shot put" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "shot" có nguồn gốc từ từ tiếng Trung Latinh "sagitta" nghĩa là "mũi tên", được sử dụng để chỉ một vật nặng được ném. Từ "put" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "puttan", nghĩa là "đặt" hoặc "đẩy". Lịch sử của môn thể thao này có nguồn gốc từ các giải đấu thể thao cổ đại, hiện nay nó thể hiện sức mạnh và kỹ thuật trong việc ném một vật nặng trong không gian. Kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại là rõ ràng qua hình thức thi đấu ném và bổ sung thêm khía cạnh kỹ thuật.

"Shot put" là một thuật ngữ thể thao chỉ nội dung ném tạ, thường xuất hiện trong các bài thi thể thao và sự kiện Olympic. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít được sử dụng trong các bài thi Listening, Reading và Writing, nhưng có thể xuất hiện trong bài thi Speaking khi thảo luận về thể thao hoặc tranh luận về các hoạt động thể chất. Trong ngữ cảnh khác, "shot put" thường xuất hiện trong các bài viết thể thao hoặc khi mô tả các sự kiện thể thao cụ thể.