Anh - Việt
silty
AdjectiveAdverb
silty (Adjective)
/sˈɪlti/
/sˈɪlti/
AI
Nghĩa 01
Chứa hoặc gồm bùn mịn (lớp đất phù sa rất nhỏ gọi là silt). Dùng để mô tả đất, nước hoặc bề mặt có nhiều bùn phù sa mịn.
Containing or consisting of silt.
Ví dụ
Con sông có nhiều bùn sau cơn mưa lớn tuần trước.The river is silty after the heavy rains last week.
Đất ở công viên không đủ bùn để trồng rau.The park's soil is not silty enough for growing vegetables.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
silty (Adverb)
/sˈɪlti/
/sˈɪlti/
AI
Nghĩa 01
Mô tả cách thức giống như bùn phù sa hoặc bùn đất; tức là có vẻ nhờn, lầy hoặc bị phủ bởi lớp phù sa/bùn.
In a manner resembling silt especially muddy or soiled.
Ví dụ
Con sông chảy bùn sau cơn mưa lớn tuần trước.The river flowed silty after the heavy rains last week.
Cộng đồng không đánh giá cao tình trạng bùn lầy của công viên.The community did not appreciate the silty conditions of the park.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "silty" là tính từ dùng để miêu tả đặc điểm của đất hoặc nước có chứa nhiều bùn, thường là những hạt nhỏ li ti. Trong ngữ cảnh nông nghiệp và địa chất, đất silty có khả năng giữ nước tốt nhưng có thể thiếu độ thoát nước, ảnh hưởng đến sự phát triển của cây trồng. Từ này được sử dụng tương tự trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay ý nghĩa nhưng có thể thấy cách diễn đạt khác nhau trong một số tài liệu chuyên ngành.