Bản dịch của từ Sino trong tiếng Việt
Sino
Sino (Noun)
During the sino, people avoid making important decisions.
Trong thời kỳ sino, mọi người tránh đưa ra quyết định quan trọng.
The sino was considered a bad omen by the ancient society.
Sino được xem là điềm xấu trong xã hội cổ đại.
Legends about the sino's influence on human affairs circulated widely.
Truyền thuyết về tác động của sino đối với công việc của con người lan rộng.
Sino (Phrase)
She's a newcomer here, so she's sino to most people.
Cô ấy là người mới đến đây, vì vậy cô ấy không ai biết.
In a big city, one can be sino to their neighbors.
Ở một thành phố lớn, ai cũng có thể không ai biết hàng xóm của họ.
Being sino to the local customs can lead to misunderstandings.
Không ai biết về phong tục địa phương có thể dẫn đến hiểu lầm.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sino/
Video ngữ cảnh
"Sino" là một từ có nguồn gốc từ tiếng Latinh "Sinae", dùng để chỉ người hoặc văn hóa Trung Quốc. Trong tiếng Anh, "Sino" thường kết hợp với các từ khác để chỉ mối quan hệ, ảnh hưởng hoặc khía cạnh liên quan đến Trung Quốc, ví dụ như "Sino-American" chỉ mối quan hệ giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ. Từ này không có sự phân biệt trong British và American English, nhưng ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau tuỳ thuộc vào bối cảnh chính trị hoặc văn hóa.
Từ "sino" xuất phát từ tiếng Latinh "sinus", có nghĩa là "vịnh" hoặc "khung". Trong ngữ cảnh hiện đại, "sino" thường được sử dụng để chỉ sự liên quan đến Trung Quốc, như trong từ "Sinology" (nghiên cứu văn hóa và ngôn ngữ Trung Quốc). Sự kết nối giữa gốc từ và nghĩa hiện tại thể hiện sự mở rộng từ khái niệm địa lý ban đầu đến nhấn mạnh văn hóa và ngôn ngữ của một nền văn minh lớn.
Từ "sino" có nghĩa là bình gốm hoặc đồ trang trí gốm, thường được sử dụng để chỉ các sản phẩm gốm sứ từ Trung Quốc. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện với tần suất thấp, chủ yếu trong phần đọc và viết khi đề cập đến văn hóa hoặc nghệ thuật. Trong các ngữ cảnh khác, "sino" thường được nhắc đến trong các cuộc hội thảo về nghệ thuật gốm hoặc khi mô tả các hiện vật văn hóa, thường trong lĩnh vực lịch sử hoặc nghệ thuật.