Bản dịch của từ Sit-in trong tiếng Việt

"Sit-in" là một thuật ngữ được sử dụng để chỉ hình thức biểu tình hòa bình, trong đó người tham gia ngồi lại tại một địa điểm cụ thể nhằm phản đối một vấn đề xã hội hoặc chính trị. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ phong trào dân quyền tại Hoa Kỳ trong thập niên 1960. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cách phát âm và viết không có sự khác biệt đáng kể; tuy nhiên, việc sử dụng trong ngữ cảnh và mức độ phổ biến có thể khác nhau, với "sit-in" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận chính trị tại Mỹ hơn là tại Anh.

Từ "sit-in" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh kết hợp giữa động từ "sit" (ngồi) và giới từ "in" (trong). Thuật ngữ này được hình thành trong bối cảnh phong trào dân quyền ở Hoa Kỳ vào thập niên 1960, khi các nhóm người chống đối sự phân biệt chủng tộc tổ chức các hoạt động ngồi tại chỗ để yêu cầu quyền bình đẳng. Ý nghĩa hiện tại của "sit-in" phản ánh đặc trưng của hành động bất bạo động và biểu tình tập thể để thể hiện quan điểm xã hội hoặc chính trị.

Thuật ngữ "sit-in" thường xuất hiện trong bối cảnh chính trị và xã hội, đặc biệt là trong các cuộc biểu tình nhằm gây áp lực lên các nhà chức trách. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng tương đối thấp, chủ yếu thuộc về phần thi Speaking và Writing, khi thí sinh thảo luận về các vấn đề xã hội hoặc lịch sử. Ngoài ra, "sit-in" cũng được sử dụng phổ biến trong tài liệu truyền thông, học thuật và các bài viết liên quan đến phong trào dân quyền hoặc giáo dục, phản ánh cuộc đấu tranh vì sự công bằng và tự do.