Smooth over là gì? | Từ điển Anh Việt

smooth over (Phrase)

/smuð ˈoʊvəɹ/

AI

Nghĩa 01

Làm giảm bớt mức độ nghiêm trọng của mâu thuẫn hoặc vấn đề bằng cách xoa dịu, làm hài lòng hoặc thuyết phục những người liên quan, để trông chuyện ít nghiêm trọng hơn.

to make a disagreement or problem seem less serious by trying to satisfy the people involved.

Ví dụ

Cô ấy đã cố gắng làm dịu cuộc tranh cãi trong bữa tối gia đình tối qua.She tried to smooth over the argument during the family dinner last night.

Họ đã không làm dịu những khác biệt tại cuộc họp cộng đồng tuần trước.They did not smooth over their differences at the community meeting last week.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Cụm động từ "smooth over" có nghĩa là làm cho tình huống trở nên dịu hơn hoặc giải quyết một vấn đề một cách tinh tế, thường nhằm khôi phục hòa bình hoặc sự đồng thuận. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng và nghĩa của cụm từ này tương tự nhau, không có sự khác biệt rõ ràng về phát âm hay hình thức viết. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn hóa, người Mỹ có thể sử dụng cụm này để chỉ việc giải quyết xung đột trong môi trường xã hội nhiều hơn so với người Anh.

Bản dịch của từ Smooth over trong tiếng Việt

smooth over (Phrase)

Mô tả chung

Video ngữ cảnh