Bản dịch của từ Soften up trong tiếng Việt
Soften up

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Softening up" là một cụm động từ trong tiếng Anh, mang nghĩa làm cho một người hoặc một tình huống trở nên dễ chịu, ít căng thẳng hơn. Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến thuyết phục hoặc làm dịu đi mâu thuẫn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa, nhưng trong cách nói hàng ngày, người Mỹ có xu hướng sử dụng nó thường xuyên hơn trong các cuộc hội thoại thân mật.
Cụm từ "soften up" xuất phát từ động từ "soften", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "softe", mang nghĩa là trở nên mềm mại, dễ chịu. Tiếng Latin "mollis" (mềm) là nguyên mẫu gốc, thể hiện tính chất của sự giảm cứng rắn. Lịch sử từ này liên quan đến việc làm cho một cái gì đó ít mạnh mẽ hoặc ít khắc nghiệt hơn. Hiện nay, "soften up" thường chỉ hành động làm dịu đi một thái độ, phong thái, hoặc cảm xúc trong giao tiếp xã hội.
Cụm từ "soften up" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), mà ngược lại, nó thường được gặp trong giao tiếp hằng ngày hoặc văn bản không chính thức. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả hành động làm cho ai đó trở nên dễ bị thuyết phục hoặc ít cứng rắn hơn, thường trong ngữ cảnh thuyết phục, tâm lý hay giao tiếp xã hội.
"Softening up" là một cụm động từ trong tiếng Anh, mang nghĩa làm cho một người hoặc một tình huống trở nên dễ chịu, ít căng thẳng hơn. Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến thuyết phục hoặc làm dịu đi mâu thuẫn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa, nhưng trong cách nói hàng ngày, người Mỹ có xu hướng sử dụng nó thường xuyên hơn trong các cuộc hội thoại thân mật.
Cụm từ "soften up" xuất phát từ động từ "soften", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "softe", mang nghĩa là trở nên mềm mại, dễ chịu. Tiếng Latin "mollis" (mềm) là nguyên mẫu gốc, thể hiện tính chất của sự giảm cứng rắn. Lịch sử từ này liên quan đến việc làm cho một cái gì đó ít mạnh mẽ hoặc ít khắc nghiệt hơn. Hiện nay, "soften up" thường chỉ hành động làm dịu đi một thái độ, phong thái, hoặc cảm xúc trong giao tiếp xã hội.
Cụm từ "soften up" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), mà ngược lại, nó thường được gặp trong giao tiếp hằng ngày hoặc văn bản không chính thức. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả hành động làm cho ai đó trở nên dễ bị thuyết phục hoặc ít cứng rắn hơn, thường trong ngữ cảnh thuyết phục, tâm lý hay giao tiếp xã hội.
