Anh - Việt
soldierly
AdjectiveAdverb
soldierly (Adjective)
/ˈsoʊl.dʒɚ.li/
/ˈsoʊl.dʒɚ.li/
AI
Nghĩa 01
Có phẩm chất, thái độ giống như một người lính — dũng cảm, kiên quyết, kỷ luật và sẵn sàng hy sinh; hành xử một cách can đảm và quyết đoán như binh sĩ.
in the manner of a soldier showing the qualities that soldiers are traditionally believed to have such as courage and determination.
Ví dụ
Sự quyết tâm kiểu lính đã giúp cô ấy thi đỗ kỳ thi IELTS thành công.Her soldierly determination helped her pass the IELTS exam successfully.
Không phải ai cũng có can đảm kiểu lính để đối mặt với thách thức của viết IELTS.Not everyone possesses soldierly courage to face the challenges of IELTS writing.
soldierly (Adverb)
/ˈsoʊl.dʒɚ.li/
/ˈsoʊl.dʒɚ.li/
AI
Nghĩa 01
theo phong cách, thái độ của một người lính; thể hiện những phẩm chất thường gắn với lính như dũng cảm, kiên quyết, kỷ luật và quyết đoán.
in the manner of a soldier showing the qualities that soldiers are traditionally believed to have such as courage and determination.
Ví dụ
Anh ấy đã hành xử như một người lính trong cuộc khủng hoảng, thể hiện sự can đảm và quyết tâm.He behaved soldierly during the crisis, showing courage and determination.
Cô ấy không hành xử như một người lính khi đối diện với quyết định khó khăn.She did not act soldierly when faced with the difficult decision.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Tính từ "soldierly" diễn tả đặc điểm hoặc phong cách của một người lính, thường liên quan đến các phẩm chất như kỷ luật, dũng cảm và tinh thần phục vụ. Từ này có nguồn gốc từ "soldier", với nghĩa liên quan đến nghĩa vụ quân sự. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay ngữ pháp. Tuy nhiên, âm sắc có thể khác nhau do cách phát âm vùng miền.