Bản dịch của từ Soundproofing trong tiếng Việt
Soundproofing
Soundproofing(Noun)
Việc giảm hoặc ngăn chặn âm thanh truyền qua, làm cho tiếng ồn không lọt vào hoặc không thoát ra khỏi một không gian.
The reduction or prevention of sound transmission.
隔音材料
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Soundproofing(Verb)
Làm cho một chỗ hoặc vật gì đó không truyền âm thanh hoặc giảm tiếng ồn, khiến âm thanh khó lọt ra ngoài hoặc không lọt vào bên trong.
To make something soundproof by reducing or preventing sound transmission.
使隔音，减少声音传播
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/soundproofing/
Âm cách âm là một thuật ngữ chỉ quá trình hoặc kỹ thuật nhằm giảm thiểu sự truyền tải của âm thanh giữa các không gian hoặc từ môi trường bên ngoài vào bên trong một không gian cụ thể. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, âm cách âm có thể được đánh giá qua các vật liệu, thiết kế và biện pháp kỹ thuật khác nhau, nhằm tối ưu hóa hiệu suất cách âm trong các công trình kiến trúc.
Từ "soundproofing" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh "soundproof", với "sound" (âm thanh) xuất phát từ tiếng Latinh "sonus", có nghĩa là âm thanh, và "proof" (chứng minh hoặc bảo vệ) từ tiếng Anh cổ "pro-", có nghĩa là trước. Thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng vào thế kỷ 20 để chỉ các biện pháp nhằm ngăn chặn sự truyền tải âm thanh giữa các không gian khác nhau. Sự kết hợp này phản ánh mục tiêu chính của soundproofing là bảo vệ không gian bên trong khỏi tiếng ồn bên ngoài và ngược lại.
Từ "soundproofing" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, thường không phải là trọng tâm của các bài kiểm tra nghe, nói, đọc, hay viết. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh kiến trúc và xây dựng, liên quan đến việc cách âm trong các không gian như phòng thu âm, rạp hát và căn hộ. Ngoài ra, "soundproofing" cũng được thảo luận trong các vấn đề về tiện nghi sống và giảm thiểu ô nhiễm tiếng ồn trong môi trường đô thị.
Họ từ
Âm cách âm là một thuật ngữ chỉ quá trình hoặc kỹ thuật nhằm giảm thiểu sự truyền tải của âm thanh giữa các không gian hoặc từ môi trường bên ngoài vào bên trong một không gian cụ thể. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, âm cách âm có thể được đánh giá qua các vật liệu, thiết kế và biện pháp kỹ thuật khác nhau, nhằm tối ưu hóa hiệu suất cách âm trong các công trình kiến trúc.
Từ "soundproofing" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh "soundproof", với "sound" (âm thanh) xuất phát từ tiếng Latinh "sonus", có nghĩa là âm thanh, và "proof" (chứng minh hoặc bảo vệ) từ tiếng Anh cổ "pro-", có nghĩa là trước. Thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng vào thế kỷ 20 để chỉ các biện pháp nhằm ngăn chặn sự truyền tải âm thanh giữa các không gian khác nhau. Sự kết hợp này phản ánh mục tiêu chính của soundproofing là bảo vệ không gian bên trong khỏi tiếng ồn bên ngoài và ngược lại.
Từ "soundproofing" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, thường không phải là trọng tâm của các bài kiểm tra nghe, nói, đọc, hay viết. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh kiến trúc và xây dựng, liên quan đến việc cách âm trong các không gian như phòng thu âm, rạp hát và căn hộ. Ngoài ra, "soundproofing" cũng được thảo luận trong các vấn đề về tiện nghi sống và giảm thiểu ô nhiễm tiếng ồn trong môi trường đô thị.