Anh - Việt
soundproofing
NounVerb
soundproofing (Noun)
/sˈaʊndpɹˌaʊmɨŋ/
/sˈaʊndpɹˌaʊmɨŋ/
AI
Nghĩa 01
Việc giảm hoặc ngăn chặn âm thanh truyền qua, làm cho tiếng ồn không lọt vào hoặc không thoát ra khỏi một không gian.
The reduction or prevention of sound transmission.
Ví dụ
Cách âm cải thiện sự riêng tư trong không gian sống chung như căn hộ.Soundproofing improves privacy in shared living spaces like apartments.
Cách âm không loại bỏ hoàn toàn tiếng ồn ở khu vực đô thị nhộn nhịp.Soundproofing does not eliminate all noise in busy urban areas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
soundproofing (Verb)
/sˈaʊndpɹˌaʊmɨŋ/
/sˈaʊndpɹˌaʊmɨŋ/
AI
Nghĩa 01
Làm cho một chỗ hoặc vật gì đó không truyền âm thanh hoặc giảm tiếng ồn, khiến âm thanh khó lọt ra ngoài hoặc không lọt vào bên trong.
To make something soundproof by reducing or preventing sound transmission.
Ví dụ
Họ đã cách âm trung tâm cộng đồng để có trải nghiệm sự kiện tốt hơn.They soundproofed the community center for better event experiences.
Trường học đã không cách âm các lớp học năm ngoái.The school did not soundproof the classrooms last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Âm cách âm là một thuật ngữ chỉ quá trình hoặc kỹ thuật nhằm giảm thiểu sự truyền tải của âm thanh giữa các không gian hoặc từ môi trường bên ngoài vào bên trong một không gian cụ thể. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, âm cách âm có thể được đánh giá qua các vật liệu, thiết kế và biện pháp kỹ thuật khác nhau, nhằm tối ưu hóa hiệu suất cách âm trong các công trình kiến trúc.