Bản dịch của từ Southerly trong tiếng Việt

Từ "southerly" là một tính từ chỉ hướng, có nghĩa là "thuộc về hướng nam" hoặc "đến từ hướng nam". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh khí tượng học hoặc hải dương học để mô tả làn gió hoặc dòng nước xuất phát từ phía nam. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "southerly" giữ nguyên hình thức và ý nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này đôi khi có thể được sử dụng rộng rãi hơn trong ngữ cảnh địa lý so với tiếng Anh Mỹ.

Từ "southerly" xuất phát từ tiếng Anh cổ "sūther", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *sūþra, và có liên quan đến từ Latinh “meridies,” nghĩa là phía nam. Từ này được sử dụng để chỉ hướng nam hoặc những thứ thuộc về phía nam. Lịch sử từ này được phản ánh trong việc vận dụng trong các lĩnh vực địa lý và khí tượng học, nơi nó mô tả một hướng gió hoặc vị trí địa lý, liên quan mật thiết đến đặc điểm khu vực phía nam.

Từ "southerly" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần thi Listening và Reading, nơi có thể đề cập đến hướng gió hay đặc điểm địa lý. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực khí tượng, địa lý và văn học để mô tả hướng tương đối hoặc vị trí của các đối tượng. Sự sử dụng này thường thấy trong báo cáo thời tiết, nghiên cứu địa lý và tác phẩm văn học có liên quan đến hành trình hoặc môi trường.