Bản dịch của từ Spacewalk trong tiếng Việt

"Spacewalk" là thuật ngữ chỉ hành động đi lại hoặc làm việc bên ngoài tàu vũ trụ trong không gian, thường liên quan đến các nhiệm vụ của phi hành gia. Từ này được sử dụng đồng nhất trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong phát âm, tiếng Anh Mỹ có thể có sự nhấn mạnh mạnh hơn vào các âm tiết, đây cũng là một khía cạnh thú vị trong việc nghiên cứu ngữ âm giữa hai biến thể này.

Từ "spacewalk" được hình thành từ hai thành phần là "space" (không gian) và "walk" (đi bộ). "Space" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "spatium", có nghĩa là khoảng không, trong khi "walk" xuất phát từ tiếng Old English "wealcan", chỉ hành động di chuyển bằng chân. Thuật ngữ này đã trở nên phổ biến trong thập kỷ 1960 với sự phát triển của chương trình không gian, chỉ hành động đi bộ ngoài tàu không gian, biểu thị sự khám phá và nghiên cứu không gian.

Từ "spacewalk" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, nơi thuật ngữ này hiếm khi xuất hiện. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong phần Đọc và Viết, liên quan đến các chủ đề khoa học hoặc công nghệ. Trong ngữ cảnh khác, "spacewalk" thường được đề cập trong các bài viết, tài liệu hoặc chương trình giáo dục về không gian, thiên văn học và khám phá vũ trụ, nhất là khi thảo luận về các hoạt động của phi hành gia.