Bản dịch của từ Spastic trong tiếng Việt
Spastic
Spastic (Adjective)
Không đủ năng lực hoặc không phối hợp.
Incompetent or uncoordinated.
He felt spastic during the group discussion at the IELTS class.
Anh ấy cảm thấy vụng về trong buổi thảo luận nhóm ở lớp IELTS.
She is not spastic; she speaks confidently in front of the audience.
Cô ấy không vụng về; cô ấy nói tự tin trước khán giả.
Is he spastic when giving his IELTS speaking test?
Liệu anh ấy có vụng về khi làm bài thi nói IELTS không?
The spastic movements made it difficult for John to dance.
Những chuyển động co thắt khiến John khó khăn khi khiêu vũ.
Many people do not understand spastic conditions in social situations.
Nhiều người không hiểu các tình trạng co thắt trong các tình huống xã hội.
Are spastic individuals treated fairly in public spaces?
Những người bị co thắt có được đối xử công bằng ở nơi công cộng không?
Spastic (Noun)
Một người không đủ năng lực hoặc không phối hợp.
An incompetent or uncoordinated person.
Many people think John is spastic at social gatherings.
Nhiều người nghĩ rằng John rất vụng về trong các buổi gặp mặt xã hội.
She is not spastic; she just feels shy around new people.
Cô ấy không vụng về; cô chỉ cảm thấy ngại ngùng khi gặp người mới.
Is it true that Tom acts spastic during group discussions?
Có phải Tom hành động vụng về trong các cuộc thảo luận nhóm không?
John is a spastic who inspires many with his determination.
John là một người bị bại não, truyền cảm hứng cho nhiều người với sự quyết tâm của anh ấy.
Not every spastic needs special treatment in social situations.
Không phải mọi người bị bại não đều cần điều trị đặc biệt trong các tình huống xã hội.
How can we better support spastics in our community events?
Chúng ta có thể hỗ trợ người bị bại não trong các sự kiện cộng đồng như thế nào?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/spastic/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "spastic" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "spastikos", có nghĩa là co thắt hoặc co cứng. Trong ngữ cảnh y học, từ này chỉ tình trạng rối loạn thần kinh liên quan đến sự co thắt cơ bắp, thường gặp trong bệnh bại não. Trong tiếng Anh Anh, "spastic" có thể mang ý nghĩa tiêu cực và thường bị coi là xúc phạm khi chỉ trích người khuyết tật. Tiếng Anh Mỹ sử dụng ít hơn với hàm ý tương tự, song nó cũng có thể chỉ trạng thái thể chất. Sự khác biệt nằm ở mức độ sử dụng và ý nghĩa tiêu cực trong từng ngữ cảnh.
Từ "spastic" xuất phát từ gốc Latin "spasticus", có nghĩa là "gây ra sự co thắt". Gốc từ này được hình thành từ động từ Hy Lạp "spasmos", chỉ sự co rút, co giật của cơ. Trong lịch sử, từ này được sử dụng để mô tả trạng thái của các cơ bắp trong các rối loạn thần kinh như chứng liệt. Ngày nay, "spastic" thường đề cập đến các tình trạng vận động không kiểm soát, nhưng cũng cần thận trọng vì có thể mang ý nghĩa miệt thị trong những ngữ cảnh nhất định.
Từ "spastic" được sử dụng tương đối ít trong các phần của IELTS, gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất nhạy cảm và khả năng gây tranh cãi của nó trong ngữ cảnh mô tả rối loạn vận động. Từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về y tế, giáo dục đặc biệt, hoặc trong văn hóa đại chúng, với một số người coi đó là thuật ngữ không chính xác. Việc sử dụng không cẩn thận có thể dẫn đến hiểu lầm và xúc phạm, do đó cần thận trọng trong ngữ cảnh giao tiếp.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp