Bản dịch của từ Spiral galaxy trong tiếng Việt

Galaxy xoắn ốc (spiral galaxy) là một trong ba loại hình dạng chính của các thiên hà, đặc trưng bởi cấu trúc dạng xoáy, bao gồm một nhân trung tâm và các nhánh xoắn ốc bao quanh. Các thiên hà xoắn ốc thường chứa nhiều sao trẻ và khí, dẫn đến khả năng hình thành sao cao. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ, cả hai đều sử dụng "spiral galaxy" với cách phát âm và nghĩa tương tự nhau.

Thuật ngữ "spiral galaxy" xuất phát từ tiếng Latinh "spira" có nghĩa là "cuộn lại" hoặc "xoắn". Sự kết hợp giữa hai từ "spiral" và "galaxy" phản ánh hình dạng xoắn ốc đặc trưng của các thiên hà này, trong khi "galaxy" có nguồn gốc từ từ "galaxias" trong tiếng Hy Lạp, chỉ đường ngân hà. Vào thế kỷ 18, những hình thái thiên hà xoắn ốc được quan sát và phân loại, từ đó dẫn đến hiểu biết sâu sắc hơn về cấu trúc vũ trụ và sự hình thành của các thiên hà.

Cụm từ "spiral galaxy" thường xuất hiện trong các tài liệu khoa học và giáo trình thiên văn học. Trong bốn phần của IELTS, từ này có sự hiện diện tương đối thấp trong bài đọc và nghe, nhưng có thể xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến vũ trụ hoặc khoa học tự nhiên. Trong các ngữ cảnh khác, "spiral galaxy" thường được dùng trong thảo luận về cấu trúc và hình dạng của các thiên hà, đặc biệt là khi phân tích các đặc điểm hình học và động lực học của chúng.