Bản dịch của từ Spree trong tiếng Việt

Từ "spree" có nghĩa là một khoảng thời gian ngắn mà một cá nhân tham gia vào các hoạt động vui vẻ hoặc tiêu xài hoang phí, thường không kiểm soát. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, "spree" thường được dùng phổ biến hơn trong các ngữ cảnh như "shopping spree" (cuộc mua sắm) tại Mỹ, thể hiện sự tiêu xài phung phí.

Từ "spree" có nguồn gốc từ từ tiếng Scotland "spri", có nghĩa là "một sự vui chơi sảng khoái". Chữ này có liên quan đến động từ tiếng Anh cổ "spry", mang nghĩa "nhảy múa hoặc vui vẻ". Qua thời gian, "spree" đã phát triển để chỉ các hoạt động tiêu xài, ăn uống hoặc chơi bời thỏa thích, thường không bị kìm hãm. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự mất kiểm soát tạm thời trong các hoạt động vui vẻ hoặc chi tiêu.

Từ "spree" xuất hiện tương đối hiếm trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, do tính chất cụ thể của nó liên quan đến hành động chi tiêu hoặc tham gia vào một hoạt động một cách liên tục. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể được sử dụng để miêu tả các tình huống như mua sắm, đi du lịch, hoặc thậm chí là những hành động phung phí. Trong ngữ cảnh rộng rãi hơn, "spree" thường được dùng để chỉ những hoạt động vui chơi, giải trí hoặc ăn uống thỏa thích trong một khoảng thời gian ngắn.