Bản dịch của từ Spun sugar trong tiếng Việt
Spun sugar

Spun sugar (Noun)
Một loại đường được nấu chảy và quay nhanh để kéo thành những sợi mảnh hoặc lớp mỏng, dùng làm đồ ngọt trang trí, thường thấy dưới dạng “tóc đường” hoặc lớp vỏ bóng mượt trên bánh.
A type of sugar that has been heated and spun into thin threads or layers to create a delicate and decorative sweet treat.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Đường kéo là một loại kẹo được tạo ra bằng cách nấu chảy đường và sau đó quay với tốc độ cao để tạo thành sợi mảnh, nhẹ và xốp, thường dùng để trang trí bánh hoặc phục vụ trong các sự kiện lễ hội. Từ này có cách sử dụng giống nhau trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng tiếng Anh Mỹ ít khi gặp dạng “spun sugar” trong ngữ cảnh thường ngày và thường dùng từ “cotton candy” để chỉ kẹo bông, loại kẹo có cấu trúc tương tự được tạo ra từ đường kéo nhưng có hình dạng và cách phục vụ khác.
Đường kéo là một loại kẹo được tạo ra bằng cách nấu chảy đường và sau đó quay với tốc độ cao để tạo thành sợi mảnh, nhẹ và xốp, thường dùng để trang trí bánh hoặc phục vụ trong các sự kiện lễ hội. Từ này có cách sử dụng giống nhau trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng tiếng Anh Mỹ ít khi gặp dạng “spun sugar” trong ngữ cảnh thường ngày và thường dùng từ “cotton candy” để chỉ kẹo bông, loại kẹo có cấu trúc tương tự được tạo ra từ đường kéo nhưng có hình dạng và cách phục vụ khác.
