Bản dịch của từ Squeaker trong tiếng Việt
Squeaker

Squeaker(Noun)
Một người hoặc vật phát ra tiếng rít, tiếng kêu chói tai, hoặc tiếng ken két nhỏ khi di chuyển hoặc khi bị ép; cũng có thể chỉ người phát ra âm thanh cao, chói. Trong ngữ cảnh thông thường, thường dùng cho đồ vật (như cửa, bản lề, bánh xe) hoặc động vật nhỏ (như chuột).
Một cuộc thi, cuộc bầu cử hoặc trận đấu mà người thắng giành được chiến thắng với khoảng cách rất sít sao; kết quả rất gần, có thể đổi chiều bất cứ lúc nào.
A competition or election won or likely to be won by a narrow margin.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
"Squeaker" là một danh từ tiếng Anh, chỉ một đối tượng tạo ra âm thanh "kêu". Trong ngữ cảnh, từ này thường mô tả những món đồ chơi cho thú cưng hoặc trẻ em, với chức năng phát ra âm thanh khi bị bấm hoặc nhấn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "squeaker" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, đôi khi trong tiếng Anh Anh, từ này có thể nhấn mạnh đến các đồ vật có tính chất "kêu" hơn là đồ chơi cụ thể.
Từ "squeaker" xuất phát từ động từ tiếng Anh "squeak", có nguồn gốc từ tiếng Trung Đại cổ "squik" hoặc "squeak", biểu thị âm thanh nhỏ, chói tai. Từ gốc Latinh không được xác định rõ, nhưng nó có liên quan đến âm thanh phát ra từ các đối tượng như chuột hoặc đồ chơi. Ngày nay, "squeaker" không chỉ chỉ đồ vật phát ra tiếng squeak, mà còn ám chỉ đến những người hoặc vật có sức mạnh nhỏ, nhưng lại gây tiếng vang lớn trong giao tiếp.
Từ "squeaker" không phổ biến trong các thành phần của IELTS, với tần suất xuất hiện thấp trong đề thi Nghe, Nói, Đọc và Viết. Ngữ nghĩa chính của từ này liên quan đến âm thanh phát ra từ vật thể nhỏ hoặc đồ chơi, thường được áp dụng trong ngữ cảnh trẻ em hoặc thú cưng. Ngoài ra, "squeaker" còn được sử dụng trong các tình huống liên quan đến chính trị, chỉ những người có sức ảnh hưởng nhỏ nhưng lại tạo ra tiếng nói lớn trong xã hội.
Họ từ
"Squeaker" là một danh từ tiếng Anh, chỉ một đối tượng tạo ra âm thanh "kêu". Trong ngữ cảnh, từ này thường mô tả những món đồ chơi cho thú cưng hoặc trẻ em, với chức năng phát ra âm thanh khi bị bấm hoặc nhấn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "squeaker" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, đôi khi trong tiếng Anh Anh, từ này có thể nhấn mạnh đến các đồ vật có tính chất "kêu" hơn là đồ chơi cụ thể.
Từ "squeaker" xuất phát từ động từ tiếng Anh "squeak", có nguồn gốc từ tiếng Trung Đại cổ "squik" hoặc "squeak", biểu thị âm thanh nhỏ, chói tai. Từ gốc Latinh không được xác định rõ, nhưng nó có liên quan đến âm thanh phát ra từ các đối tượng như chuột hoặc đồ chơi. Ngày nay, "squeaker" không chỉ chỉ đồ vật phát ra tiếng squeak, mà còn ám chỉ đến những người hoặc vật có sức mạnh nhỏ, nhưng lại gây tiếng vang lớn trong giao tiếp.
Từ "squeaker" không phổ biến trong các thành phần của IELTS, với tần suất xuất hiện thấp trong đề thi Nghe, Nói, Đọc và Viết. Ngữ nghĩa chính của từ này liên quan đến âm thanh phát ra từ vật thể nhỏ hoặc đồ chơi, thường được áp dụng trong ngữ cảnh trẻ em hoặc thú cưng. Ngoài ra, "squeaker" còn được sử dụng trong các tình huống liên quan đến chính trị, chỉ những người có sức ảnh hưởng nhỏ nhưng lại tạo ra tiếng nói lớn trong xã hội.
