Bản dịch của từ Statistic trong tiếng Việt

Từ "statistic" có nghĩa là số liệu hoặc thông tin định lượng được thu thập và phân tích nhằm phục vụ cho việc ra quyết định và nghiên cứu. Trong tiếng Anh, các biến thể của từ này có thể bao gồm "statistics" (số liệu thống kê) để chỉ tập hợp các số liệu. Ở dạng viết, "statistic" được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt. Tuy nhiên, trong phát âm, có thể có sự biến đổi về âm sắc và nhịp điệu nhưng nội dung không khác nhau về mặt nghĩa và ứng dụng.

Từ "statistic" xuất phát từ tiếng Latin "statisticus", có nghĩa là "thuộc về nhà nước". Ban đầu, thuật ngữ này được dùng để chỉ các thông tin mà chính phủ thu thập nhằm phục vụ cho quản lý và điều hành xã hội. Qua thời gian, ý nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ các dữ liệu số liệu và phương pháp phân tích liên quan đến việc thu thập, phân tích và diễn giải dữ liệu. Do đó, ý nghĩa hiện tại của từ gắn liền với khoa học số liệu và nghiên cứu xã hội.

Từ "statistic" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Listening và Reading, nơi các thông tin định lượng thường được phân tích. Trong phần Writing, thí sinh thường sử dụng từ này để đề cập đến dữ liệu, phục vụ cho việc lập luận. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "statistic" thường được dùng trong nghiên cứu khoa học, kinh tế và xã hội để diễn đạt số liệu quan trọng, hỗ trợ cho việc ra quyết định.