Bản dịch của từ Stew over trong tiếng Việt
Stew over
Stew over (Verb)
She stews over her upcoming presentation.
Cô ấy lo lắng về bài thuyết trình sắp tới.
He often stews over his financial situation.
Anh ấy thường lo lắng về tình hình tài chính của mình.
Don't stew over what others think of you.
Đừng lo lắng về những gì người khác nghĩ về bạn.
Stew over (Phrase)
She tends to stew over her mistakes before the IELTS exam.
Cô ấy thường suy nghĩ nhiều về những sai lầm của mình trước kỳ thi IELTS.
Don't stew over the speaking test, just do your best.
Đừng nghĩ nhiều về bài thi nói, hãy cố gắng hết mình.
Do you often stew over your writing tasks in IELTS preparation?
Bạn có thường xuyên suy nghĩ nhiều về các bài viết trong quá trình luyện thi IELTS không?
She tends to stew over the negative feedback she received.
Cô ấy thường suy nghĩ nhiều về phản hồi tiêu cực mà cô nhận được.
It's not healthy to constantly stew over past mistakes.
Việc suy nghĩ liên tục về những sai lầm trong quá khứ không lành mạnh.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/stew over/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "stew over" có nghĩa là suy nghĩ hay lo lắng về một vấn đề trong một khoảng thời gian dài, thường là với cảm xúc tiêu cực. Trong tiếng Anh Mỹ, "stew over" sử dụng phổ biến để chỉ hành động trăn trở về điều gì đó, trong khi trong tiếng Anh Anh, cụm từ này ít được sử dụng hơn và thường có nghĩa là cảm giác ấm áp hay nồng nhiệt hơn. Sự khác biệt này không chỉ nằm ở cách phát âm mà còn ở tần suất và ngữ cảnh sử dụng trong văn nói và văn viết.
Cụm từ "stew over" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "stew", bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "estuve", có nghĩa là nấu trong nước sôi, từ tiếng Latinh "stufera", có nghĩa là "đun sôi". Trong ngữ cảnh hiện đại, "stew over" được sử dụng để chỉ việc suy nghĩ sâu sắc hoặc lo lắng về một vấn đề nào đó, phản ánh quá trình "nấu" những suy nghĩ này trong tâm trí. Sự chuyển hóa này thể hiện cách mà cảm xúc bị "nấu chín" qua thời gian, dẫn đến sự nặng nề trong tâm trạng.
Cụm từ "stew over" không có tần suất sử dụng cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong văn cảnh đời sống hàng ngày, liên quan đến việc suy nghĩ hoặc lo lắng về một vấn đề nào đó trong một khoảng thời gian dài. Thường được sử dụng trong các tình huống cá nhân hoặc trong văn học để diễn tả tâm trạng bất an hoặc nỗi lo lắng kéo dài.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp