Anh - Việt
strung out
Idiom
strung out (Idiom)
AI
Nghĩa 01
ở trong trạng thái kiệt sức về mặt cảm xúc hoặc thể chất.
to be in a state of emotional or physical exhaustion.
Ví dụ
Sau cuộc họp dài, mọi người cảm thấy kiệt sức và mệt mỏi.After the long meeting, everyone felt strung out and tired.
Tôi không cảm thấy kiệt sức từ các sự kiện xã hội tháng này.I am not strung out from social events this month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người trẻ tuổi đang bị ảnh hưởng bởi ma túy trong cộng đồng.Many young people are strung out on drugs in our community.
Cô ấy không bị ảnh hưởng bởi rượu sau bữa tiệc tối qua.She is not strung out on alcohol after the party last night.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
bị căng thẳng quá mức hoặc làm việc quá sức.
to be overly stressed or overworked.
Ví dụ
Nhiều học sinh cảm thấy căng thẳng trong những tuần ôn thi.Many students feel strung out during exam preparation weeks.
Cô ấy không bị căng thẳng từ công việc tại trung tâm cộng đồng.She is not strung out from her job at the community center.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Strung out" là một cụm từ tiếng Anh thường được sử dụng để miêu tả trạng thái căng thẳng, kiệt sức hoặc lo âu, thường là do áp lực kéo dài hoặc tác động tiêu cực từ các chất kích thích. Trong tiếng Anh Anh, cách phát âm có thể nhẹ nhàng hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi âm "a" trong "strung" có thể được nhấn mạnh. Cụm từ này chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh miêu tả tác động tâm lý hoặc thể chất, và có thể liên quan đến việc sử dụng ma túy.