Bản dịch của từ Sub machine gun trong tiếng Việt

"Sub machine gun" (SMG) là loại vũ khí cầm tay tự động, sử dụng đạn bình thường (nóng) để bắn ra nhiều viên đạn liên tiếp. SMG thường có kích thước nhỏ gọn và có thể dễ dàng sử dụng trong các tình huống chiến đấu gần. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này giữ nguyên, nhưng có thể được gọi là "submachine gun" trong tiếng Anh Mỹ. Sự khác biệt chính là trong cách phát âm và phong cách viết, nhưng ý nghĩa và cách sử dụng của từ này hầu như giống nhau trong cả hai biến thể.

Từ "submachine gun" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "sub" nghĩa là "dưới" hoặc "phụ", và "machine" xuất phát từ tiếng Latinh "machina", có nghĩa là "cỗ máy". Thuật ngữ này xuất hiện vào đầu thế kỷ 20, chỉ loại vũ khí cầm tay tự động, có khả năng bắn đạn nhanh với độ chính xác cao, thường sử dụng trong chiến tranh đô thị. Ý nghĩa hiện nay nhấn mạnh tính chất linh hoạt và khả năng chiến đấu gần gũi của loại súng này trong các tình huống quân sự.

Từ "sub machine gun" (súng tiểu liên) có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết, do đây là thuật ngữ chuyên ngành quân sự. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh các bài thi tiếng Anh chuyên sâu hoặc tài liệu liên quan đến an ninh, vũ khí, hoặc lịch sử quân sự, từ này có thể xuất hiện nhiều hơn. Thuật ngữ thường được sử dụng trong các nghiên cứu về chiến tranh, an ninh công cộng và trong các phim hành động, nơi súng tiểu liên thường là một yếu tố quan trọng trong tác phẩm.