Anh - Việt
summit
NounVerb
summit (Noun)
/sˈʌmɪt/
/sˈʌmɪt/
AI
Ví dụ
Những người leo núi cuối cùng đã đạt đến đỉnh của núi Everest.The climbers finally reached the summit of Mount Everest.
Các nhà lãnh đạo thảo luận về các chủ đề quan trọng tại hội nghị cấp cao xã hội.The leaders discussed important topics at the social summit.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Cuộc họp hoặc hội nghị cấp cao giữa lãnh đạo các chính phủ (thủ tướng, tổng thống) để thảo luận về các vấn đề quan trọng như chính sách đối ngoại, an ninh hoặc kinh tế.
A meeting between heads of government.
Ví dụ
Hội nghị thượng đỉnh giữa các nhà lãnh đạo thế giới tập trung vào biến đổi khí hậu.The summit between world leaders focused on climate change.
Hội nghị kinh tế hàng năm nhằm mục tiêu thúc đẩy các thỏa thuận thương mại quốc tế.The annual economic summit aims to boost international trade agreements.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của summit (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
summit | summits |
Kết hợp từ của summit (Noun)
ADJECTIVE + summitPREPOSITIONVERB + summitsummit + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đỉnh tuyết phủ snow-capped summit | Nhóm đã leo núi tới đỉnh trắng tuyết để từ thiện. The group hiked to the snow-capped summit for charity. |
Hội nghị khẩn cấp crisis summit | Hội nghị khẩn cấp về xã hội đã giải quyết vấn đề về vô gia cư và thất nghiệp. The social crisis summit addressed issues of homelessness and unemployment. |
hội nghị trên môi trường earth summit | Hội nghị Trái đất năm 1992 tập trung vào biến đổi khí hậu và các vấn đề xã hội. The Earth Summit in 1992 focused on climate change and social issues. |
hội nghị vùng regional summit | Hội nghị khu vực tại Hà Nội đã thảo luận về các vấn đề xã hội. The regional summit in Hanoi discussed social issues affecting local communities. |
hội nghị Pháp - Đức Franco-German summit | Hội nghị thượng đỉnh Pháp-Đức đã thảo luận về các vấn đề xã hội. The Franco-German summit discussed social issues affecting both countries. |
summit (Verb)
/sˈʌmɪt/
/sˈʌmɪt/
AI
Ví dụ
Cô ấy leo đỉnh núi Everest năm ngoái.She summited Mount Everest last year.
Đội đã lên kế hoạch leo đỉnh Kilimanjaro vào tháng sau.The team plans to summit Kilimanjaro next month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "summit" có nghĩa là đỉnh cao nhất của một ngọn núi hoặc một hội nghị cấp cao giữa các nhà lãnh đạo. Trong tiếng Anh Anh, "summit" thường được sử dụng để chỉ các hội nghị chính trị quốc tế, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể bao gồm cả bối cảnh thương mại. Về cách phát âm, cả hai biến thể đều phát âm giống nhau, nhưng sự nhấn mạnh có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng.