Bản dịch của từ Sundew trong tiếng Việt

Sundew (tên khoa học: Drosera) là một chi thực vật ăn thịt thuộc họ Droseraceae, nổi bật với các lá dính có khả năng bắt mồi là côn trùng. Chúng thường sinh trưởng ở các vùng đất ẩm ướt, nơi đất nghèo dinh dưỡng. Sundew có khoảng 200 loài, phân bố chủ yếu ở khu vực nhiệt đới và ôn đới. Ở tiếng Anh Mỹ và Anh, từ "sundew" được sử dụng đồng nhất về nghĩa và cách viết, không có sự khác biệt đáng kể.

Từ "sundew" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, kết hợp giữa "sun" (mặt trời) và "dew" (sương). Đặc điểm đặc trưng của cây houston cổ này là những giọt sương giống như thủy tinh trên các phiến lá, phản chiếu ánh sáng mặt trời, giống như những hạt sương trong ánh nắng. Cây sundew thuộc họ Droseraceae, sử dụng những giọt sương này để thu hút và bắt mồi. Ý nghĩa hiện tại của từ này vẫn liên quan đến sự hấp dẫn và chức năng sinh học của cây.

Từ "sundew" (Drosera) ít được sử dụng trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong Listening, Reading, Writing và Speaking. Điển hình, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh khoa học, sinh học, hoặc thảo mộc. Trong các câu hỏi về thiên nhiên hay hệ sinh thái, "sundew" thường được nhắc đến như một ví dụ về thực vật ăn thịt. Ngoài ra, từ này cũng phổ biến trong nghiên cứu thực vật học và bảo tồn sinh học, khi người ta thảo luận về tính đa dạng sinh học và vai trò của các loài thực vật trong môi trường.