Anh - Việt
surpassed
Verb
surpassed (Verb)
/sɚpˈæst/
/sɚpˈæst/
AI
Nghĩa 01
Vượt trội hơn.
To be superior to.
Ví dụ
Sự tốt bụng của cô ấy vượt trội hơn mọi người trong nhóm xã hội chúng tôi năm ngoái.Her kindness surpassed everyone in our social group last year.
Anh ấy không vượt trội hơn những người đồng trang lứa về kỹ năng xã hội lần này.He did not surpass his peers in social skills this time.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự tốt bụng của cô ấy vượt qua mọi người trong cộng đồng chúng tôi trong khủng hoảng.Her kindness surpassed everyone in our community during the crisis.
Anh ấy không vượt qua những thành tựu trước đây trong công tác xã hội năm ngoái.He did not surpass his previous achievements in social work last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Vượt quá (một tiêu chuẩn hoặc kỳ vọng).
To exceed a standard or expectation.
Ví dụ
Chính sách mới đã vượt qua mong đợi của chúng tôi trong việc giảm bất bình đẳng xã hội.The new policy surpassed our expectations in reducing social inequality.
Chương trình không vượt qua kết quả của năm trước trong việc hỗ trợ cộng đồng.The program did not surpass the previous year's results in community support.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của surpassed (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | surpass |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | surpassed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | surpassed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | surpasses |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | surpassing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "surpassed" là động từ quá khứ phân từ của "surpass", có nghĩa là vượt qua hoặc vượt trội hơn một điều gì đó về mức độ, số lượng hoặc phẩm chất. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh khác nhau, "surpassed" có thể nhấn mạnh tính vượt trội trong thành công, hiệu suất hay bất kỳ tiêu chí so sánh nào.