Bản dịch của từ Surveyed trong tiếng Việt

Từ "surveyed" là dạng quá khứ của động từ "survey", có nghĩa là thực hiện khảo sát, đánh giá hoặc điều tra thông tin từ một nhóm đối tượng nhất định. Trong tiếng Anh, "surveyed" được sử dụng phổ biến trong cả Anh Anh và Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, ngữ điệu và cách phát âm có thể thay đổi nhẹ theo vùng miền, nhưng nhìn chung, từ này giữ nguyên ý nghĩa trong các ngữ cảnh nghiên cứu, khảo sát xã hội hoặc thống kê.

Từ "surveyed" có nguồn gốc từ động từ tiếng Pháp "surveiller", bắt nguồn từ tiếng Latinh "supervidere", trong đó "super" có nghĩa là "trên" và "videre" có nghĩa là "nhìn thấy". Ban đầu, thuật ngữ này chỉ việc quan sát một cách tổng thể. Qua thời gian, "surveyed" trở thành từ chỉ hành động xem xét, đánh giá một khu vực hoặc một đối tượng một cách có hệ thống, phản ánh sự phát triển từ việc đơn thuần quan sát đến việc thu thập và phân tích thông tin.

Từ "surveyed" có tần suất sử dụng tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và đọc, nơi yêu cầu thí sinh hiểu và phân tích thông tin từ các khảo sát hoặc nghiên cứu. Trong ngữ cảnh học thuật, "surveyed" thường xuất hiện trong các lĩnh vực nghiên cứu xã hội và khoa học, nơi việc thu thập dữ liệu thông qua khảo sát là phổ biến. Từ này cũng được sử dụng trong các báo cáo thống kê và phân tích thị trường, nhấn mạnh việc thu thập ý kiến từ nhóm đối tượng cụ thể.