Anh - Việt
swaggerer
IdiomNoun
swaggerer (Idiom)
/ˈswæ.ɡɚ.ɚ/
/ˈswæ.ɡɚ.ɚ/
AI
Ví dụ
John bước vào bữa tiệc như một người tự mãn, đòi hỏi sự chú ý.John walked into the party like a swaggerer, demanding everyone's attention.
Nhiều người tự mãn tại các sự kiện xã hội làm phiền người khác với sự kiêu ngạo.Many swaggerers at social events annoy others with their arrogance.
swaggerer (Noun)
/ˈswæ.ɡɚ.ɚ/
/ˈswæ.ɡɚ.ɚ/
AI
Nghĩa 01
Người đi đứng, cư xử hoặc nói năng khoe khoang, huênh hoang; người tự tin thái quá và hay phô trương bản thân.
one who swagger.
Ví dụ
Người khoe khoang tại bữa tiệc đã thu hút sự chú ý của mọi người.The swaggerer at the party caught everyone's attention with his confidence.
Nhiều người không thích người khoe khoang quá nhiều.Many people do not like a swaggerer who shows off too much.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Swaggerer" là một danh từ chỉ người thể hiện sự kiêu ngạo, tự mãn, thường có cách đi đứng hoặc hành động khoe khoang. Từ này có nguồn gốc từ động từ "swagger", nghĩa là đi lại một cách tự tin và gợi cảm giác vượt trội. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, nhưng trong tiếng Anh Anh, nó có thể mang sắc thái chỉ sự kiêu ngạo hơn, còn tiếng Anh Mỹ thường liên kết với phong cách thể hiện cá tính mạnh mẽ.