Bản dịch của từ Tenno trong tiếng Việt
Tenno
Tenno (Noun)
The tenno of Japan is a symbol of national unity and culture.
Tenno của Nhật Bản là biểu tượng của sự đoàn kết và văn hóa quốc gia.
The tenno does not have political power in modern Japan.
Tenno không có quyền lực chính trị ở Nhật Bản hiện đại.
Is the tenno still relevant in today's Japanese society?
Tenno có còn liên quan trong xã hội Nhật Bản ngày nay không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tenno/
Video ngữ cảnh
Từ "tenno" xuất phát từ tiếng Nhật, có nghĩa là "hoàng đế". Trong tiếng Nhật, "tenno" được viết là 天皇 và chỉ người đứng đầu nhà nước Nhật Bản, là nhà lãnh đạo tinh thần của người dân. Khái niệm này không có sự tương đương trực tiếp trong tiếng Anh hay tiếng Việt, do đó nó thường được sử dụng nguyên bản khi đề cập đến vị trí này trong bối cảnh lịch sử và văn hóa Nhật Bản.
Từ "tenno" có nguồn gốc từ tiếng Nhật, ám chỉ đến vị trí của Thiên Hoàng Nhật Bản. Trong tiếng Nhật, "天皇" (tennō) bao gồm hai ký tự kanji, "天" (thiên) nghĩa là trời hay thiên đường, và "皇" (hoàng) nghĩa là hoàng đế. Lịch sử của chức vụ này bắt nguồn từ hình thức tổ chức xã hội cổ đại Nhật Bản, nơi Thiên Hoàng được coi là hiện thân của các vị thần. Ngày nay, từ "tenno" thường được dùng để chỉ vai trò và trách nhiệm của Thiên Hoàng trong thời kỳ hiện đại.
Từ "tenno" (tiếng Nhật: 天皇) thường được dịch là "Thiên hoàng" trong tiếng Việt, chỉ vị vua Nhật Bản. Trong bối cảnh IELTS, từ này không phổ biến và ít xuất hiện trong cả bốn phần thi, đặc biệt là Listening và Speaking, do tính chất văn hóa ám chỉ cụ thể của nó. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng trong các bài viết về lịch sử, văn hóa và chính trị Nhật Bản.