Bản dịch của từ The worst trong tiếng Việt
The worst
The worst (Adjective)
Siêu xấu; khó chịu nhất, không tử tế, hoặc không hấp dẫn.
Superlative of bad most unpleasant unkind or unattractive.
She received the worst news before the IELTS exam.
Cô ấy nhận được tin tức tồi tệ nhất trước kỳ thi IELTS.
He didn't expect the worst feedback on his speaking performance.
Anh ta không mong đợi phản hồi tồi tệ nhất về kỹ năng nói của mình.
Was it the worst experience you have ever encountered in IELTS?
Đó có phải là trải nghiệm tồi tệ nhất mà bạn từng gặp trong IELTS không?
This is the worst social event I have ever attended.
Đây là sự kiện xã hội tồi tệ nhất tôi từng tham dự.
The worst part of the gathering was the lack of food.
Phần tồi tệ nhất của buổi gặp gỡ là thiếu thức ăn.
The worst (Noun)
Một cái gì đó cực kỳ xấu hoặc khó chịu.
The worst part of the situation was the lack of communication.
Phần tồi tệ nhất của tình huống là sự thiếu giao tiếp.
There wasn't anything worse than the feeling of isolation in society.
Không có gì tồi tệ hơn cảm giác cô lập trong xã hội.
Was the worst moment when she realized her ideas were ignored?
Phải chăng khoảnh khắc tồi tệ nhất là khi cô nhận ra ý kiến của mình bị bỏ qua?
Many believe poverty is the worst social issue today.
Nhiều người tin rằng nghèo đói là vấn đề xã hội tồi tệ nhất ngày nay.
The worst of social inequality affects millions in America.
Tình trạng bất bình đẳng xã hội tồi tệ nhất ảnh hưởng đến hàng triệu người ở Mỹ.
Từ "the worst" là hình thức so sánh hơn nhất của tính từ "bad", có nghĩa chỉ mức độ tồi tệ nhất trong một nhóm hoặc tình huống. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng và hình thức viết của từ này. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh nói, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút do giọng địa phương. "The worst" thường được sử dụng để nhấn mạnh sự tiêu cực trong các tình huống và thể hiện sự không hài lòng.
Từ "worst" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wyrst", có nghĩa là "xấu nhất", được bắt nguồn từ gốc Proto-Germanic *wurstiz, liên quan đến các từ trong ngữ hệ German như tiếng Đức "schlimmste". Trong lịch sử, từ này đã diễn ra sự chuyển đổi ngữ nghĩa từ chỉ tiêu cực sang định lượng hơn khi so sánh. Sự phát triển này phản ánh tình trạng xã hội và ngữ dụng mà con người thường ưu tiên các chuẩn mực tốt xấu để mô tả thực tế.
Cụm từ "the worst" thường xuất hiện với tần suất cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, nơi thí sinh được yêu cầu bày tỏ ý kiến hoặc so sánh. Trong ngữ cảnh phổ biến, cụm từ này được sử dụng để diễn tả tình huống, sự vật hoặc cảm xúc tiêu cực nhất trong một nhóm, chẳng hạn như "the worst decision" hoặc "the worst experience". Từ này mang tính nhấn mạnh, giúp làm nổi bật mức độ tiêu cực.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp