Bản dịch của từ They trong tiếng Việt

Từ "they" trong tiếng Anh là đại từ nhân xưng số nhiều, dùng để chỉ nhóm người hoặc vật. Từ này cũng có thể được sử dụng làm đại từ số ít phi giới tính, nhằm tránh sự phân biệt giới tính trong ngữ cảnh khi giới tính của người nói không xác định hoặc không muốn làm nổi bật. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "they" được sử dụng tương tự, nhưng cách phát âm có thể khác nhau trong một số vùng miền. Tuy nhiên, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách viết giữa hai biến thể này.

Từ "they" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "þā", một đại từ chỉ số nhiều, được sử dụng để chỉ nhóm người không xác định. Sự phát triển ngữ nghĩa của "they" đã phản ánh sự thay đổi trong cách mà xã hội nhìn nhận giới tính và danh tính. Ngày nay, ngoài việc chỉ nhóm người, "they" còn được sử dụng như một đại từ không xác định hoặc phi giới tính, thể hiện sự chú trọng đến tính đa dạng trong ngôn ngữ.

Từ "they" xuất hiện với tần suất cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong Nghe và Đọc, từ này thường được sử dụng để chỉ nhóm người hoặc khái niệm chưa được xác định rõ, góp phần tạo ra ngữ cảnh và sự liên kết. Trong Nói và Viết, "they" thường được dùng để thảo luận về quan điểm hoặc mô tả hành động của một nhóm. Ngoài ra, từ này còn xuất hiện trong các tình huống giao tiếp hàng ngày nhằm chỉ một nhóm hoặc khái niệm chung.