Bản dịch của từ Thumbscrew trong tiếng Việt
Thumbscrew
Thumbscrew(Noun)
Một loại vít có đầu nhô ra dạng cánh hoặc dẹt, để vặn bằng ngón cái và ngón trỏ mà không cần dụng cụ khác.
A screw with a protruding winged or flattened head for turning with the thumb and forefinger.
Một dụng cụ tra tấn dùng để nghiền hoặc kẹp ngón cái (hoặc ngón tay) gây đau đớn nặng.
An instrument of torture for crushing the thumbs.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/thumbscrew/
"Thumbscrew" là một danh từ chỉ một công cụ tra tấn, được sử dụng để siết chặt hoặc bẻ cong ngón tay hoặc các phần cơ thể khác nhằm gây đau đớn cho nạn nhân. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh vào thế kỷ 16, thường được sử dụng trong ngữ cảnh lịch sử liên quan đến các phương pháp tra tấn. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "thumbscrew" không có sự khác biệt đáng kể về hình thức viết hoặc nghĩa, nhưng cách phát âm có thể hơi khác nhau ở một số vùng.
Từ "thumbscrew" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latinh "geminus", có nghĩa là "cặp đôi" và "torque", nước này được sử dụng để chế tạo một công cụ tra tấn. Công cụ này, được thiết kế để siết chặt ngón tay, mang đến sự đau đớn và ép buộc. Qua thời gian, thuật ngữ này không chỉ đề cập đến công cụ mà còn mở rộng sang nghĩa kết hợp sự ép buộc hoặc áp lực trong các bối cảnh khác nhau, thể hiện sự thay đổi từ nghĩa đen sang nghĩa bóng.
Từ "thumbscrew" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong ngữ cảnh IELTS, nó thường không được đề cập đến do tính chất lịch sử và kỹ thuật của từ này. Từ "thumbscrew" thường được sử dụng để chỉ phương pháp hành hình hoặc áp lực, liên quan đến các cuộc thảo luận về tội phạm, lịch sử hoặc sách và phim kinh dị, mà ít được chú ý trong các ngữ cảnh hàn lâm khác.
Họ từ
"Thumbscrew" là một danh từ chỉ một công cụ tra tấn, được sử dụng để siết chặt hoặc bẻ cong ngón tay hoặc các phần cơ thể khác nhằm gây đau đớn cho nạn nhân. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh vào thế kỷ 16, thường được sử dụng trong ngữ cảnh lịch sử liên quan đến các phương pháp tra tấn. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "thumbscrew" không có sự khác biệt đáng kể về hình thức viết hoặc nghĩa, nhưng cách phát âm có thể hơi khác nhau ở một số vùng.
Từ "thumbscrew" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latinh "geminus", có nghĩa là "cặp đôi" và "torque", nước này được sử dụng để chế tạo một công cụ tra tấn. Công cụ này, được thiết kế để siết chặt ngón tay, mang đến sự đau đớn và ép buộc. Qua thời gian, thuật ngữ này không chỉ đề cập đến công cụ mà còn mở rộng sang nghĩa kết hợp sự ép buộc hoặc áp lực trong các bối cảnh khác nhau, thể hiện sự thay đổi từ nghĩa đen sang nghĩa bóng.
Từ "thumbscrew" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong ngữ cảnh IELTS, nó thường không được đề cập đến do tính chất lịch sử và kỹ thuật của từ này. Từ "thumbscrew" thường được sử dụng để chỉ phương pháp hành hình hoặc áp lực, liên quan đến các cuộc thảo luận về tội phạm, lịch sử hoặc sách và phim kinh dị, mà ít được chú ý trong các ngữ cảnh hàn lâm khác.