Bản dịch của từ Toothpick trong tiếng Việt

Tăm xỉa răng (tiếng Anh: toothpick) là một dụng cụ nhỏ, thường được làm bằng gỗ hoặc nhựa, dùng để làm sạch răng sau bữa ăn. Ở cả British English và American English, nghĩa của từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong giao tiếp, cách phát âm có thể khác nhau; người Anh thường nhấn âm vào âm tiết đầu tiên, trong khi người Mỹ có thể nhấn vào âm tiết thứ hai. Tăm xỉa răng có nhiều hình dạng và kích thước, tùy thuộc vào mục đích sử dụng.

Từ "toothpick" có nguồn gốc từ cấu trúc ghép của hai từ trong tiếng Anh: "tooth" (răng) và "pick" (nhặt, lựa chọn). Từ "tooth" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "tōþ", có liên quan đến nghĩa răng trong nhiều ngôn ngữ Germanic. "Pick" xuất phát từ tiếng cổ Anh "picc", có nghĩa là nhặt hoặc chọc. Từ này được sử dụng để chỉ dụng cụ dùng để làm sạch kẽ răng, thể hiện rõ ràng chức năng cơ bản của nó trong việc bảo vệ vệ sinh răng miệng.

Từ "toothpick" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong ngữ cảnh nói và viết. Trong phần nghe và đọc, từ này hiếm khi xuất hiện, chủ yếu chỉ trong các chủ đề liên quan đến đồ ăn. Từ "toothpick" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến ẩm thực, như khi phục vụ món ăn, hoặc trong các cuộc trò chuyện về vệ sinh răng miệng.