Bản dịch của từ Tronc trong tiếng Việt
Tronc
Tronc (Noun)
(trong khách sạn hoặc nhà hàng) một quỹ chung để trả tiền boa và phí dịch vụ để phân phát cho nhân viên.
In a hotel or restaurant a common fund into which tips and service charges are paid for distribution to the staff.
The restaurant's tronc helped staff share tips equally last month.
Quỹ tronc của nhà hàng giúp nhân viên chia sẻ tiền tip tháng trước.
The hotel does not use a tronc for distributing tips to employees.
Khách sạn không sử dụng quỹ tronc để phân phối tiền tip cho nhân viên.
Is the tronc managed fairly among the waitstaff at the café?
Quỹ tronc có được quản lý công bằng giữa các nhân viên phục vụ không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tronc/
Video ngữ cảnh
Từ "tronc" trong tiếng Việt thường chỉ về phần thân cây, nơi lá, nhánh và rễ kết nối với nhau. Trong tiếng Anh, từ tương đương là "trunk", được sử dụng để chỉ thân của cây hoặc phần thân của động vật (như thân hình của con voi). Trong tiếng Anh Mỹ và Anh có một số ngữ nghĩa khác nhau; "trunk" trong tiếng Anh Mỹ còn chỉ khoang chứa đồ ở phía sau xe hơi, trong khi trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "boot" thường được sử dụng cho mục đích này.
Từ "tronc" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "truncus", mang nghĩa là "thân cây" hoặc "khúc gỗ". Trong tiếng Pháp, nó được sử dụng để chỉ phần thân của cây hoặc một dạng nhiên liệu củi. Theo thời gian, "tronc" đã mở rộng nghĩa để chỉ các hình thức khác nhau của giới hạn, phân chia, và phương tiện để chứa đựng hoặc chuyển tải. Ngày nay, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ các loại vật chứa hoặc khoang, vẫn giữ nguyên mối liên hệ với khái niệm về cấu trúc và phần gốc.
Từ "tronc" thường xuất hiện phổ biến trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Phát âm, với vai trò là một từ ngữ chỉ hình thức cụ thể của đồ vật hoặc một phần của cấu trúc. Trong phần Đọc và Viết, từ này liên quan đến văn phong mô tả, thường sử dụng trong các văn bản về sinh học hoặc tự nhiên. Ngoài ra, "tronc" cũng thường được dùng trong các ngữ cảnh về phân loại thực vật hoặc mô tả cấu trúc sinh học trong các nghiên cứu khoa học hoặc bài luận mô tả.