Anh - Việt
truckage
NounIdiom
truckage (Noun)
/tɹˈʌkɪdʒ/
/tɹˈʌkɪdʒ/
AI
Nghĩa 01
Hoạt động vận chuyển hàng hóa bằng xe tải (việc dùng xe tải để chở hàng từ nơi này đến nơi khác).
The transporting of goods by truck.
Ví dụ
Việc vận chuyển thực phẩm đã giúp nhiều gia đình cần hỗ trợ.The truckage of food supplies helped many families in need.
Việc vận chuyển hàng hóa không hiệu quả ở khu vực thành phố.The truckage of goods is not efficient in urban areas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
truckage (Idiom)
/ˈtrə.kɪdʒ/
/ˈtrə.kɪdʒ/
AI
Nghĩa 01
Phí vận chuyển hàng hóa bằng xe tải — khoản tiền phải trả cho việc chuyên chở hàng hóa bằng xe tải.
the charge made for the transportation of goods by truck.
Ví dụ
Chi phí vận chuyển thực phẩm đã tăng 20% năm ngoái.The truckage for delivering food increased by 20% last year.
Mức phí vận chuyển không bao gồm phí bảo hiểm cho lô hàng.The truckage rates do not include insurance fees for the shipment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "truckage" được định nghĩa là phí tổn vận chuyển hàng hóa bằng xe tải hoặc phạm vi/năng lực của hoạt động vận chuyển bằng xe tải. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, cả hai ngôn ngữ đều sử dụng "truckage" với nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong văn viết, người Anh có thể sử dụng thuật ngữ "transport" nhiều hơn để chỉ hoạt động vận chuyển, trong khi người Mỹ thường ưa chuộng các thuật ngữ gắn liền với xe tải.