Bản dịch của từ Tutored trong tiếng Việt

"Tutored" là hình thức quá khứ của động từ "tutor", có nghĩa là dạy kèm, hướng dẫn học sinh theo hình thức cá nhân hoặc nhóm nhỏ. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh giáo dục, đặc biệt khi đề cập đến các hình thức dạy học không chính thức. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng từ này, nhưng "tutoring" được ưa chuộng hơn ở Mỹ so với Anh, nơi có thể thấy "tuition" thường được dùng trong ngữ cảnh tương tự.

Từ "tutored" có nguồn gốc từ động từ Latin "tutorem", nghĩa là "bảo vệ, hướng dẫn". Trong lịch sử, "tutor" được sử dụng để chỉ những người giám sát việc học tập của học sinh, thường là trong bối cảnh giáo dục cá nhân. Sự kết hợp giữa khái niệm bảo vệ và hướng dẫn đã góp phần hình thành nghĩa hiện tại của “tutored,” ám chỉ đến việc hỗ trợ, chỉ dẫn trong học tập và phát triển kiến thức. Từ này phản ánh vai trò quan trọng của người hướng dẫn trong quá trình giáo dục.

Từ "tutored" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, thường được tìm thấy trong các bối cảnh liên quan đến giáo dục hoặc hỗ trợ học tập. Trong các tình huống khác, từ này phổ biến khi đề cập đến việc học tập cá nhân, kèm cặp, hoặc trong các chương trình giáo dục dành cho học sinh gặp khó khăn. Nó thường gợi nhớ về mối quan hệ giữa người hướng dẫn và người học trong một môi trường học thuật.