Bản dịch của từ Twist the knife trong tiếng Việt
Twist the knife
Twist the knife(Verb)
Gây ra nỗi đau tâm lý hoặc sự đau khổ cho ai đó, đặc biệt khi điều đó là không cần thiết hoặc tàn nhẫn.
To cause suffering or sadness to someone, especially when it is unnecessary or cruel.
让某人感到痛苦或难过，尤其是在没有必要或残忍的情况下。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/twist the knife/
Cụm từ "twist the knife" thường được sử dụng để diễn đạt hành động làm tổn thương hoặc gia tăng nỗi đau của một người, đặc biệt trong bối cảnh tâm lý hoặc cảm xúc. Nguyên nghĩa của cụm từ này liên quan tới hình ảnh một con dao được xoáy vào vết thương, tượng trưng cho sự xát muối vào vết thương của người khác. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này có cách sử dụng tương tự nhưng có thể khác nhau trong sắc thái biểu cảm và ngữ cảnh xã hội.
Cụm từ "twist the knife" thường được sử dụng để diễn đạt hành động làm tổn thương hoặc gia tăng nỗi đau của một người, đặc biệt trong bối cảnh tâm lý hoặc cảm xúc. Nguyên nghĩa của cụm từ này liên quan tới hình ảnh một con dao được xoáy vào vết thương, tượng trưng cho sự xát muối vào vết thương của người khác. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này có cách sử dụng tương tự nhưng có thể khác nhau trong sắc thái biểu cảm và ngữ cảnh xã hội.