Anh - Việt
unanimous decision
Noun
unanimous decision (Noun)
/junˈænəməs dɨsˈɪʒən/
/junˈænəməs dɨsˈɪʒən/
AI
Ví dụ
Ủy ban đã đạt được quyết định nhất trí về dự án cộng đồng mới.The committee reached a unanimous decision on the new community project.
Họ đã không đưa ra quyết định nhất trí về địa điểm sự kiện.They did not make a unanimous decision about the event location.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ủy ban đã đạt được quyết định nhất trí về chính sách xã hội mới.The committee reached a unanimous decision on the new social policy.
Họ không đưa ra quyết định nhất trí về sự kiện cộng đồng.They did not make a unanimous decision regarding the community event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một kết quả mà mọi người tham gia đều thể hiện cùng một ý kiến hoặc niềm tin.
An outcome where every participant expresses the same opinion or belief.
Ví dụ
Ủy ban đã đạt được quyết định thống nhất để ủng hộ chính sách mới.The committee reached a unanimous decision to support the new policy.
Họ không đưa ra quyết định thống nhất về dự án cộng đồng.They did not make a unanimous decision about the community project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Quyết định nhất trí (unanimous decision) là một khái niệm trong lĩnh vực quản trị và pháp luật, chỉ quyết định mà tất cả các thành viên trong một nhóm hoặc hội đồng đều đồng thuận mà không có ý kiến khác biệt nào. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách viết. Tuy nhiên, trong văn cảnh pháp luật và chính trị, quyết định nhất trí thường thể hiện sự đồng thuận cao, tạo nền tảng vững chắc cho các quyết định quan trọng trong tổ chức.