Bản dịch của từ Unattached trong tiếng Việt

Từ "unattached" có nghĩa là không bị ràng buộc hoặc không có mối liên kết nào. Trong ngữ cảnh xã hội, nó thường được sử dụng để chỉ trạng thái đơn thân hoặc không có mối quan hệ tình cảm. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "unattached" với cùng một cách viết và phát âm. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau trong các ngữ cảnh văn hóa, khi người Anh có thể nhấn mạnh hơn sự tự do trong các mối quan hệ.

Từ "unattached" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ "attachare", có nghĩa là "gắn liền". Tiền tố "un-" được thêm vào để chỉ sự phủ định, nghĩa là không có sự gắn bó hay kết nối. "Unattached" được ghi nhận từ thế kỷ 17, phản ánh tình trạng không có mối quan hệ hay sự ràng buộc nào. Ngày nay, từ này thường được sử dụng để chỉ sự độc lập hoặc không có các cam kết, phù hợp với ngữ nghĩa gốc của nó.

Từ "unattached" được sử dụng với tần suất trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong phần Đọc, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến tâm lý, mối quan hệ cá nhân và nghiên cứu xã hội. Trong phần Nói, "unattached" được dùng khi thảo luận về tình trạng độc thân hoặc sự riêng biệt. Ngoài ra, trong văn viết, từ này thường được áp dụng để chỉ trạng thái không ràng buộc trong các phân tích lý thuyết xã hội.