Bản dịch của từ Underdevelopment trong tiếng Việt

Từ "underdevelopment" đề cập đến tình trạng một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ không đạt được mức độ phát triển kinh tế, xã hội và cơ sở hạ tầng tối ưu. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hoặc cách sử dụng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, phiên bản Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào khía cạnh lịch sử và chính trị của sự phát triển không đồng đều, trong khi Anh Mỹ thường nhấn mạnh đến các yếu tố kinh tế.

Từ "underdevelopment" có nguồn gốc từ tiếng Latin, với phần tiền tố "under-" có nghĩa là "dưới" hoặc "không đủ" và từ "development" bắt nguồn từ "develop", đến từ tiếng Pháp cổ "desvelopper", có nghĩa là "phát triển". Lịch sử của thuật ngữ này bắt đầu từ thế kỷ 20, phản ánh thực trạng kinh tế và xã hội của các quốc gia chưa đạt được mức phát triển tối ưu. Ngày nay, "underdevelopment" được sử dụng để chỉ tình trạng thiếu thốn về kinh tế, cơ sở hạ tầng và dịch vụ xã hội, thể hiện sự chênh lệch trong phát triển toàn cầu.

Từ "underdevelopment" là một thuật ngữ thường gặp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các thành phần Writing và Speaking khi thảo luận về vấn đề kinh tế và xã hội. Tần suất sử dụng của nó trong các tài liệu học thuật và trong bối cảnh toàn cầu ngày càng gia tăng, nhấn mạnh các quốc gia hoặc khu vực thiếu phát triển về kinh tế, cơ sở hạ tầng và giáo dục. Từ này thường được sử dụng trong các cuộc hội thảo, báo cáo của các tổ chức quốc tế như Liên Hợp Quốc và trong các nghiên cứu phát triển bền vững.