Bản dịch của từ Unearthly trong tiếng Việt
Unearthly
Unearthly(Adjective)
Quá sớm hoặc bất tiện một cách phi lý; xảy ra vào lúc không hợp lý (thường dùng để nói về thời gian, ví dụ giờ rất sớm khiến khó chịu).
Unreasonably early or inconvenient.
不合理的早或不便
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Không tự nhiên, kỳ lạ hoặc bí ẩn theo cách gây khó chịu hoặc đáng sợ.
Unnatural or mysterious especially in a disturbing way.
不自然或神秘的，尤其令人不安的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/unearthly/
Từ "unearthly" có nghĩa là không thuộc về thế giới trần gian, thường chỉ đến những điều kỳ lạ, huyền bí hoặc siêu phàm. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ về mặt viết và phát âm. Tuy nhiên, "unearthly" thường được sử dụng để mô tả vẻ đẹp hoặc âm thanh cực kỳ thu hút, mang tính chất vượt ra ngoài thực tại. Từ này thể hiện sự ngạc nhiên về những trải nghiệm vượt qua những gì thông thường.
Từ "unearthly" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "unearthli", kết hợp tiền tố "un-" nghĩa là "không" và từ "earthly" (thuộc về trái đất). Tiền tố "un-" xuất phát từ tiếng Bắc Âu cổ, thể hiện ý nghĩa phủ định. Sự kết hợp này phản ánh một khái niệm xa rời thực tại bình thường, thường gắn liền với trạng thái siêu nhiên hoặc kỳ bí. Chính vì vậy, "unearthly" hiện nay được sử dụng để diễn tả những điều kỳ lạ, không thuộc về trần thế, thường liên quan đến những trải nghiệm tâm linh hoặc cảm giác ngoại lai.
Từ "unearthly" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, tuy nhiên, trong các văn cảnh khác, nó thường xuất hiện trong văn học, nghệ thuật và triết học để miêu tả những hiện tượng, cảm xúc hoặc khía cạnh không thuộc về thế giới vật chất. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến cái đẹp siêu thực hoặc các trải nghiệm tâm linh, tạo ra sự liên tưởng đến những điều huyền bí, kỳ diệu hoặc vượt qua giới hạn của thực tại.
Từ "unearthly" có nghĩa là không thuộc về thế giới trần gian, thường chỉ đến những điều kỳ lạ, huyền bí hoặc siêu phàm. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ về mặt viết và phát âm. Tuy nhiên, "unearthly" thường được sử dụng để mô tả vẻ đẹp hoặc âm thanh cực kỳ thu hút, mang tính chất vượt ra ngoài thực tại. Từ này thể hiện sự ngạc nhiên về những trải nghiệm vượt qua những gì thông thường.
Từ "unearthly" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "unearthli", kết hợp tiền tố "un-" nghĩa là "không" và từ "earthly" (thuộc về trái đất). Tiền tố "un-" xuất phát từ tiếng Bắc Âu cổ, thể hiện ý nghĩa phủ định. Sự kết hợp này phản ánh một khái niệm xa rời thực tại bình thường, thường gắn liền với trạng thái siêu nhiên hoặc kỳ bí. Chính vì vậy, "unearthly" hiện nay được sử dụng để diễn tả những điều kỳ lạ, không thuộc về trần thế, thường liên quan đến những trải nghiệm tâm linh hoặc cảm giác ngoại lai.
Từ "unearthly" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, tuy nhiên, trong các văn cảnh khác, nó thường xuất hiện trong văn học, nghệ thuật và triết học để miêu tả những hiện tượng, cảm xúc hoặc khía cạnh không thuộc về thế giới vật chất. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến cái đẹp siêu thực hoặc các trải nghiệm tâm linh, tạo ra sự liên tưởng đến những điều huyền bí, kỳ diệu hoặc vượt qua giới hạn của thực tại.