Bản dịch của từ Unnatural trong tiếng Việt

Từ "unnatural" được sử dụng để chỉ những thứ không tự nhiên, không xảy ra theo cách bình thường hoặc đi ngược lại quy luật tự nhiên. Từ này thuộc loại tính từ, có thể mô tả hành vi, cảm xúc hoặc hiện tượng không phù hợp với trạng thái tự nhiên. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "unnatural" được sử dụng tương đương, không có sự khác biệt rõ ràng về âm thanh hay ý nghĩa. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào văn phong cá nhân và địa lý của người nói.

Từ “unnatural” xuất phát từ tiếng La tinh “unnaturalis”, trong đó “un-” có nghĩa là “không”, và “naturalis” có nguồn gốc từ “natura”, tức là “bản chất” hay “thiên nhiên”. Từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 14 để chỉ những điều không phù hợp với bản chất hay quy luật tự nhiên. Ý nghĩa này vẫn được duy trì hiện nay, khi “unnatural” thường chỉ những hiện tượng, hành động hoặc trạng thái được xem là phi tự nhiên hoặc xa rời chuẩn mực.

Từ "unnatural" có tần suất sử dụng tương đối trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Viết, nơi mà các chủ đề liên quan đến khoa học, xã hội học hoặc môi trường thường xuất hiện. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để mô tả các tình huống hoặc hành vi không tự nhiên, chẳng hạn như trong phân tích tâm lý, môi trường sống hay các hiện tượng văn hóa không phản ánh bản chất con người thật.