Bản dịch của từ Unfurnished trong tiếng Việt

Từ "unfurnished" được định nghĩa là không có đồ đạc hoặc nội thất, thường được sử dụng để mô tả các căn phòng, căn hộ hoặc nhà ở không được trang bị đồ dùng cần thiết cho cuộc sống. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng từ này tương tự nhau, không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa hoặc ngữ cảnh. Tuy nhiên, trong văn bản, người sử dụng thường xem xét các tiêu chuẩn địa phương khi mô tả các bất động sản để cho phù hợp với nhu cầu của thị trường.

Từ "unfurnished" được hình thành từ tiền tố "un-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "non", mang nghĩa phủ định, và từ "furnish" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "furnir" từ tiếng Latin "furnire", nghĩa là cung cấp hoặc trang bị. Lịch sử từ này mở rộng từ việc trang trí không gian sống với đồ đạc, đồ dùng. Ngày nay, "unfurnished" cụ thể chỉ những căn phòng hoặc ngôi nhà không có đồ đạc, đồng nghĩa với việc không được trang bị.

Từ "unfurnished" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến chủ đề bất động sản và thuê nhà. Tần suất xuất hiện của từ này có thể được xem là tương đối thấp trong ngữ cảnh nói. Trong cuộc sống hàng ngày, từ này thường được sử dụng để mô tả các căn hộ hoặc nhà không được trang bị đồ đạc, thường gặp trong các thông báo thuê nhà hay quảng cáo bất động sản. Việc hiểu rõ từ này giúp thí sinh nắm bắt thông tin chính xác về các lựa chọn nhà ở.