Bản dịch của từ Unless trong tiếng Việt

Từ "unless" là một liên từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "trừ khi" hoặc "nếu không". Nó được sử dụng để diễn tả điều kiện mà một hành động hoặc trạng thái sẽ không xảy ra nếu một điều kiện nhất định không được thỏa mãn. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), "unless" được sử dụng tương tự với không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, cách phát âm có thể khác nhau nhẹ giữa hai biến thể, nhưng không ảnh hưởng đến ý nghĩa.

Từ "unless" bắt nguồn từ cụm từ tiếng Anh cổ "onles", trong đó "on" nghĩa là "trên" hoặc "về phía" và "les" mang ý nghĩa là "ít hơn" hoặc "trừ khi". Chính vì vậy, "unless" được sử dụng để chỉ một điều kiện sao cho hành động chỉ xảy ra nếu điều kiện đó không được đáp ứng. Sự phát triển của từ này trong ngôn ngữ đã hình thành nên chức năng làm từ liên kết, thể hiện sự phụ thuộc của các mệnh đề, đồng thời phản ánh một khía cạnh tinh tế trong ngữ nghĩa và lôgic của tiếng Anh hiện đại.

Từ "unless" xuất hiện khá hạn chế trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu nằm trong các câu hỏi về đọc hiểu và viết luận, nơi người thí sinh cần diễn đạt điều kiện hoặc ngoại lệ. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "unless" thường được sử dụng để chỉ ra điều kiện cần thiết để một tình huống không xảy ra, như trong các cuộc trò chuyện thông thường hoặc trong văn bản pháp lý. Cấu trúc này giúp tăng cường khả năng làm rõ điều kiện trong lập luận và giao tiếp.