Bản dịch của từ Upwards of trong tiếng Việt

Cụm từ “upwards of” dùng để biểu thị một lượng, số lượng hoặc giá trị tối thiểu, thường mang ý nghĩa “hơn” hoặc “trên” trong bối cảnh nhất định. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cụm từ này thường được sử dụng tương đồng và không có sự khác biệt đáng kể về phương diện ngữ nghĩa hay cách thức sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, nó có thể thường được áp dụng trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc tài chính, còn ở tiếng Anh Mỹ, cụm từ này phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Cụm từ "upwards of" có nguồn gốc từ tiếng Anh Trung, trong đó "upward" có nghĩa là "hướng lên" và "of" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ. Khi kết hợp, nó diễn tả một giá trị hoặc số lượng vượt quá một ngưỡng nhất định. Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh kinh tế và thống kê, nhằm chỉ ra rằng một giá trị cụ thể lớn hơn một mức độ đã được xác định, thể hiện tính chính xác và tính thuyết phục trong diễn đạt.

Cụm từ "upwards of" thường được sử dụng trong bối cảnh mô tả số lượng hoặc mức độ lớn hơn một giá trị nhất định. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần Writing và Speaking, đặc biệt khi thí sinh cần diễn đạt thông tin về số liệu, xu hướng tăng trưởng hoặc mô tả các khía cạnh liên quan đến kinh tế. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường gặp trong lĩnh vực kinh doanh và thống kê, nơi mà sự diễn đạt chính xác về số lượng là quan trọng.