Bản dịch của từ Valorousness trong tiếng Việt

Từ "valorousness" được định nghĩa là phẩm chất, tính cách thể hiện sự dũng cảm, can đảm trong các tình huống khó khăn. Đây là một từ ít được sử dụng trong ngữ cảnh hiện đại, thường xuất hiện trong văn học cổ điển. Từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều công nhận và sử dụng "valorousness" với cùng nghĩa, nhưng có thể thấy từ tương tự, "valor", phổ biến hơn trong đời sống hàng ngày.

Từ "valorousness" xuất phát từ gốc Latin "valor", có nghĩa là "sự can đảm" hoặc "tính dũng cảm". "Valor" được hình thành từ từ "valere", nghĩa là "mạnh mẽ" hoặc "có sức mạnh". Trong tiếng Pháp cổ, từ này được chuyển thể thành "valeur", trước khi tiến vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ý nghĩa hiện tại của "valorousness" liên quan trực tiếp đến sự kiên cường và dũng cảm trong hành động, phản ánh truyền thống tôn vinh những phẩm chất anh hùng trong văn hóa phương Tây.

Từ "valorousness" thể hiện sự can đảm và dũng cảm, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến chiến tranh, anh hùng ca, hoặc các hành động cảm động trong cuộc sống. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện khá hiếm, chủ yếu trong bài thi đọc và viết, nơi yêu cầu một vốn từ phong phú hơn. Ngoài ra, nó cũng có mặt trong văn học cổ điển và các tác phẩm viết về nhân đạo, thể hiện những đức tính cao quý của con người trong các tình huống khắc nghiệt.